of this sort примеры

• This is no time for games of this sort.
  Сейчас не время для такого рода игр.
• All partnerships require mediation of this sort.
  В случае любых партнерских связей требуется такого род посредничество.
• That redounds to the benefit of this sort of regime.
  Это также способствует успеху подобного рода режима.
• Some systems of this sort already exist.
  Некоторые системы такого рода уже существуют.
• Public pre-positioning of this sort is only likely to fuel violence.
  Публичное противостояние подобного рода будет лишь способствовать разжиганию насилия.
• Rulings of this sort led to a great multiplication of cousin marriages.
  Распоряжения такого рода привели к огромной популярности браков между двоюродными родственниками.
• Allegations of this sort will not help to bring about what is lacking.
  Утверждения подобного толка не помогут установлению нормальных отношений.
• Similar considerations apply to sea bound criminal activity of this sort.
  Аналогичные соображения могут относиться и к преступным деяниям подобного рода на море.
• Inevitably, a transition of this sort has occasioned anxiety and, at times, dismay.
  Переход такого рода неизбежно вызывал волнение, а иногда и тревогу.
• Similar considerations apply to sea bound criminal activity of this sort.
  Аналогичные соображения применяются и в отношении преступной деятельности такого рода на морском пространстве.
• Appeals of this sort were to be read in dozens in every market town.
  Такого рода призывы десятками звучат на каждой ярмарочной площади.
• Well-known puzzles of this sort are the Rubik's Cube and the Tower of Hanoi.
  Знаменитые головоломки такого типа — кубик Рубика и Ханойская башня.
• More men and boys are also being reported as victims of this sort of violence.
  Все чаще жертвами подобных преступлений также становятся мужчины и мальчики.
• Algorithms of this sort stem from the genetic programming paradigm pioneered by John Koza.
  Алгоритмы этого вида берут начало от генетического программирования, начало которому положил Джон Коза.
• Needless to say, humanitarian workers bear the brunt of this sort of action.
  Нет необходимости говорить о том, что гуманитарные сотрудники испытывают на себе последствия таких действий.
• It argues, “further cases of this sort may in all likelihood be excluded”.
  Оно заявило, что "возможность повторения подобных дел в будущем, по всей вероятности, можно исключить".
• No one gains in the long term by deplorable and senseless actions of this sort.
  В долгосрочном плане никто не выиграет от таких возмутительных и бессмысленных действий.
• As many people of this sort he came to his power not very honestly.
  Как и многие состоятельные люди, он пришел к своему богатству не совсем честным путем.
• Of course, a brief note of this sort does not dispel the manifold limitations of indicators.
  Краткое примечание такого рода, разумеется, не устраняет многоплановые ограничения, свойственные показателям.
• Taiga Chair The international exhibition of chairs - PROMOSEDIA – is the only event of this sort.
  Международная выставка стульев PROMOSEDIA является единственным мероприятием подобного рода в мире.